martes, 30 de junio de 2020

jueves, 25 de junio de 2020

Excéntricos 25

Manuel Puig (28.12.1932 - 22.07.1990)
Fuente: Infobae (diario online)
La respuesta de la redactora es la siguiente: «Espíritu confuso pero generoso: confío en que saldrás adelante. Seguramente lo que sientes ahora por él es compasión, sumada a la nostalgia de días más jubilosos. He consultado con un médico y me ha dicho que puedes verlo como amiga, tomando precauciones. Trata de no acercarte mucho y de acostumbrarte a palmearlo solamente al encontrarte con él, mientras que al despedirte puedes darle la mano, ya que en seguida tendrás posibilidad de lavarte las manos con jabón y luego empaparlas en alcohol. Sí, ofrécele tu amistad, pero no de manera repentina o sospechosa, espera una oportunidad propicia, pues los afectados por esta enfermedad desarrollan una gran susceptibilidad. No le dejes ver tu compasión. Dado su carácter, es lo que más le heriría (...)».

Manuel Puig, Boquitas pintadas, colección Literatura Contemporánea Seix Barral, N.º 17, Editorial Seix Barral, 1984, pp. 47-48.

martes, 23 de junio de 2020

Un día cualquiera 8

Francisco de Herrera el Viejo, Ciego tocador de zanfona, Kunsthistorisches Museum, Viena
LO MÁS VISTO EN... EL PAÍS, (ESPAÑA, 23.06.20, 14 h.)
· El polémico ‘método Bunbury’: 37 canciones bajo sospecha
· Los 12 días de la “operación bicho”: el fiasco del plan de la Comunidad de Madrid para salvar las residencias
· (vídeo) Berto Romero: “Con mi hijo en brazos se murió mi padre, la vida me dio una hostia gorda”
· (vídeo) Marruecos impone controles para reducir al máximo la Operación Paso del Estrecho
· Una mujer de 59 años logra una pensión vitalicia de su ex porque a su edad es “improbable” que encuentre empleo
· (vídeo) España registra el primer retroceso en la desescalada por los brotes en Huesca
· (vídeo) El juego entre un perro y un delfín se vuelve viral
· La insólita huida de la estrella infantil que abandonó la fama, perdió la memoria y acabó vendiendo aceite
· Así se condena y se despide por Zoom

martes, 16 de junio de 2020

Gastromanía 32 - Coches 25

Julie Andrieu con uno de los Peugeot 304 cabriolet ("Micheline")
utilizados en su programa de televisión Las recetas de Julie
Fuente: Le Club Peugeot 204 & 304 (Facebook)
En épocas pretéritas, la gente constituía familias, es decir que después de reproducirse aún bregaban unos años más hasta que los hijos alcanzaban la edad adulta, y luego se reunían con su Creador. Pero ahora era más bien hacia los cincuenta o los sesenta años cuando parecía razonable que una pareja decidiera vivir en familia, en el momento en que los cuerpos envejecidos, doloridos, ya sólo sienten la necesidad de un contacto familiar, tranquilizador y casto; en el momento también en el que la cocina regional, tal como se celebra en televisión por ejemplo en las Escapades de Petitrenaud, se impone definitivamente sobre los otros placeres. Le di vueltas durante un tiempo a la idea de un artículo destinado al Journal des dix-neuvièmistes, en el que establecería que después de un largo y fastidioso periodo modernista, las conclusiones desengañadas de Huysmans estaban de nuevo de actualidad, y más que nunca, como lo demostraba la multiplicación en todas las cadenas de programas de éxito dedicados a la cocina, y particularmente a la cocina regional.

Michel Houellebecq, Sumisión, ed. Anagrama, 2015, p. 110, trad. Joan Riambau

viernes, 12 de junio de 2020

Perritos 29 - Música popular 105

Billie Holiday (7.04.1915 - 17.07.1959) con su perro Mister en el Downbeat Jazz Club de Nueva York
Foto: William P. Gottlieb, c. febrero 1947, Biblioteca del Congreso
Billie Holiday canta Strange Fruit, Abel Meeropol (vídeo)
Best of Billie Holiday (álbum, audio)
Billie Holiday en el programa Jazz entre amigos (Parte 1) de Rtve

Southern trees bear strange fruit,
Blood on the leaves and blood at the root,
Black bodies swinging in the southern breeze,
Strange fruit hanging from the poplar trees.

Pastoral scene of the gallant south,
The bulging eyes and the twisted mouth,
Scent of magnolias, sweet and fresh,
Then the sudden smell of burning flesh.

Here is fruit for the crows to pluck,
For the rain to gather, for the wind to suck,
For the sun to rot, for the trees to drop,
Here is a strange and bitter crop.


Los árboles del sur soportan fruta extraña,
sangre en las hojas y sangre en la raíz,
cuerpos negros balanceándose en la brisa del sur,
fruta extraña colgando de los álamos.

Escena pastoral del sur galante,
los ojos hinchados y la boca torcida,
aroma de magnolias, dulce y fresco,
luego el repentino olor a carne quemada.

Aquí hay fruta para que la arranquen los cuervos,
para recoger la lluvia, para aspirar el viento,
para pudrirse al sol, para caer de los árboles,
aquí hay una extraña y amarga cosecha.

Abel Meeropol, Strange Fruit
(traducción: Antonio Erena)

miércoles, 10 de junio de 2020

Lecturas 11

Alfredo Mario Ferreiro, Se ruega no dar la mano. Poemas profilácticos
a base de imágenes esmeriladas
, ed. revista Cartel, Montevideo, 1930
Yo digo lo mío
y poco se me importa
que otros digan lo de ellos.

Así piensa el letrero luminoso
que asoma allá arriba en la cornisa.

Frente a la gritería semafórica
de los otros letreros,
firme, el letrero chico,
pregona su convicción lumínica.

Y no hay letrerazo
capaz de acallarlo.

---------------------------

(Este es el credo más profundo
que yo he visto en el mundo)

Alfredo Mario Ferreiro, «Yo digo lo mío», de Se ruega no dar la mano. Poemas profilácticos a base de imágenes esmeriladas, 1930

viernes, 5 de junio de 2020

Día Mundial del Medio Ambiente

Leopoldo y Antonio en la calle de los Caballeros Santiaguistas de Segura de la Sierra, al fondo El Yelmo
Foto: Concha Fuentes, 28.08.16
Lejos, anterior entrada del blog
Triples (+ 2) 5 - Parecidos razonables 9, anterior entrada del blog

O sea que olvidado,
o incrédulo del caso sucedido,
o mal escarmentado,
¡oh peñasco atrevido!,
llevas a las estrellas frente osada
de ceño y de carámbanos armada.

Debajo de ti truena,
que respeta tus cumbres el verano,
y allá en tus faldas suena
lluvioso invierno cano;
y donde eres al cielo cama dura
das a Guadalquivir cuna en Segura.

Por de más alto vuelo
te codiciara el águila gloriosa,
pues arrimado al cielo,
lo que no pudo él, osa;
sobre Olimpo nos muestras por momentos
las determinaciones de los vientos.

Escondes a la vista
el yelmo con que Júpiter Tonante,
armado en la conquista,
si no te vio triunfante,
te vio valiente y animoso, y vemos
que hoy le arriman escalas tus extremos.

Coronado de pinos,
el cerco blanco de la luna enramas,
y en los astros divinos,
que son etéreas llamas,
te enciendes perturbando antiguas paces,
y al cielo vecindad medrosa haces.

Son parto de tus peñas
Mundo y Guadalquivir, famosos ríos,
y luego los despeñas
por altos montes fríos,
de tan soberbios y ásperos lugares,
que parece que llueves los que pares.

Baja recién nacido
Guadalquivir, y llega tan cansado,
que le ve encanecido
en su niñez el prado,
con la espuma que hace y con la nieve,
por duros cerros resbalando leve.

Ceñido en breve orilla,
llega a tomar el cetro de los ríos,
y en cercando a Sevilla,
le coronan navíos;
por ser tan noble su primera fuente,
que es de los cielos alto descendiente.

Con pasos perezosos,
al mar camina, como va a la muerte,
y en senos procelosos
por tributo se vierte;
donde yace del golfo respetado
por lo que en él Belisa se ha mirado

Francisco de Quevedo, «El Yelmo de Segura de la Sierra, monte muy alto al Austro», silva de Las tres últimas musas castellanas

jueves, 4 de junio de 2020

Ayer y hoy 27

Manifestación del 15 de mayo de 2011 en Madrid
Foto: Claudio Álvarez
Manifestación del 23 de mayo de 2020 en Madrid
Foto: Jaime Villanueva

miércoles, 3 de junio de 2020

Confinados 8

Rosco
Foto: Antonio Erena, 2.06.20
¿El pájaro? ¿Los pájaros?
¿Hay un solo pájaro en el mundo
que vuela con mil alas, y que canta
con incontables trinos, siempre solo?
¿Son tierra y cielo espejos? ¿Es el aire
espejeo del aire, y el gran pájaro
único multiplica
su soledad en apariencias miles?
(¿Y por eso
le llamamos los pájaros?).

¿O quizás no hay un pájaro?
¿Y son ellos,
fatal plural inmenso, como el mar,
bandada innúmera, oleaje de alas,
donde la vista busca y quiere el alma
distinguir la verdad de un solo pájaro,
de su esencia sin fin, del uno hermoso?

Pedro Salinas, «¿Qué pájaros?», de su libro póstumo Confianza

martes, 2 de junio de 2020

Confinados 7

Parra virgen (Parthenocissus quinquefolia) y jazmín chino (Jasminum polyanthum)
Foto: Antonio Erena (31.05.20)
Libertad Lamarque canta Madreselva (minuto 51:30) en la película del mismo título (Luis César Amadori, 1938)
Prisionero (anterior entrada del blog)

Vieja pared del arrabal
tu sombra fue mi compañera,
de mi niñez sin esplendor
la amiga fue tu madreselva.

Cuando temblando mi amor primero
con su esperanza besa mi alma,
yo junto a vos, pura y feliz,
cantaba así mi primera confesión:

madreselvas en flor, que me vieron nacer
y en la vieja pared sorprendieron mi amor,
tu humilde caricia es como el cariño
primero y querido que siento por él;

madreselvas en flor, que trepando se van,
es tu abrazo tenaz y dulzón como aquél,
si todos los años tus flores renacen
hacé que no muera mi primer amor.

Pasaron los años y mil desengaños,
yo vengo a contarte mi vieja pared...

Así aprendí que hay que fingir
para vivir decentemente,
que amor y fe, mentiras son,
y del dolor se ríe la gente.

Hoy que la vida me ha castigado
y me ha enseñado su credo amargo,
vieja pared, con emoción
me acerco a vos y te digo como ayer:

madreselvas en flor, que me vieron nacer
y en la vieja pared sorprendieron mi amor,
tu humilde caricia es como el cariño
primero y querido que nunca olvidé;

madreselvas en flor, que trepando se van,
es tu abrazo tenaz y dulzón como aquél,
si todos los años tus flores renacen:
¿por qué ya no vuelve mi primer amor?

Madreselva, Luis César Amadori