Horror vacui

Gaspar de Crayer, Felipe IV en armadura de desfile (Philip IV in Parade Armor), c. 1628, Met, Nueva York

Aniversarios 18, anterior entrada del blog

¡Oh tú, temprano sol que en el oriente

de tus primeros años has nacido

coronado de luz resplandeciente,

 

salve! Y en tanto que a tu grato oído

de mi voz, por cantarte, los acentos  

labios son de metal contra el olvido,

 

con presagios de ilustres vencimientos

escucha el fin que a tu principio encierra,

rendidos a tus pies los elementos.

 

La tierra te consagra el que a la tierra  

sujetó, cuando, próvida en su celo,

los líquidos tesoros desencierra,

 

y, lloviendo al revés, salpicó el cielo,

desangrando a Neptuno en rica fuente

por venas de cristal sangre de hielo.  

 

El mar te rinde aquel cuyo tridente

tantas veces venció su orgullo fiero,

segunda vez a límite obediente,

 

aquel del mar Neptuno verdadero,

que en varias partes no se distinguía  

cuándo segundo fue, cuándo primero.

 

Del dulce viento la región vacía

favorable te ofrece aquella ave

que en éxtasis de amor vientos bebía.

 

Ave amorosa, pues, que con süave  

pluma llegó hasta el sol, en su sosiego

volando dulce y suspendiendo grave.

 

El fuego te asegura el que del fuego

nombre tomó, y el luminoso espacio

arrebatado vio, turbado y ciego.  

 

Vive, ¡oh Felipe! en celestial palacio,

pues a tu admiración el cielo atento,

la tierra te da Isidro, el fuego Ignacio,

Francisco el mar, cuando Teresa el viento.

 

Pedro Calderón de la Barca, A Felipe IV

Sueño

 

Juan Figueras, La vida es sueño (1878), relieve en bronce del frontal del pedestal de la estatua de Calderón de la Barca, plaza de Santa Ana, Madrid, foto Antonio Erena, 14.02.23

SEGISMUNDO.— ¡Ay mísero de mí! ¡Y ay infelice!
Apurar, cielos, pretendo
ya que me tratáis así,
qué delito cometí
contra vosotros naciendo;
aunque si nací, ya entiendo
qué delito he cometido.
Bastante causa ha tenido
vuestra justicia y rigor;
pues el delito mayor
del hombre es haber nacido.
Sólo quisiera saber,
para apurar mis desvelos
(dejando a una parte, cielos,
el delito de nacer),
qué más os pude ofender,
para castigarme más.
¿No nacieron los demás?
Pues si los demás nacieron,
¿qué privilegios tuvieron
que yo no gocé jamás?
Nace el ave, y con las galas
que le dan belleza suma,
apenas es flor de pluma,
o ramillete con alas
cuando las etéreas salas
corta con velocidad,
negándose a la piedad
del nido que deja en calma:
¿y teniendo yo más alma,
tengo menos libertad?
Nace el bruto, y con la piel
que dibujan manchas bellas,
apenas signo es de estrellas,
gracias al docto pincel,
cuando, atrevido y crüel,
la humana necesidad
le enseña a tener crueldad,
monstruo de su laberinto:
¿y yo con mejor distinto
tengo menos libertad?
Nace el pez, que no respira,
aborto de ovas y lamas,
y apenas bajel de escamas
sobre las ondas se mira,
cuando a todas partes gira,
midiendo la inmensidad
de tanta capacidad
como le da el centro frío:
¿y yo con más albedrío
tengo menos libertad?
Nace el arroyo, culebra
que entre flores se desata,
y apenas, sierpe de plata,
entre las flores se quiebra,
cuando músico celebra
de las flores la piedad
que le dan la majestad,
el campo abierto a su ida:
¿y teniendo yo más vida
tengo menos libertad?
En llegando a esta pasión
un volcán, un Etna hecho,
quisiera sacar del pecho
pedazos del corazón.
¿Qué ley, justicia o razón
negar a los hombres sabe
privilegio tan süave,
excepción tan principal,
que Dios le ha dado a un cristal,
a un pez, a un bruto y a un ave?

  Calderón de la Barca, La vida es sueño, Jornada I