El cantante de la semana 117

Sherrill Milnes (Downers Grove, Illinois, 10.01.1935)

Milnes como Scarpia en el "Te Deum" de Tosca, película de 1976, dir. Gianfranco De Bosio

Milnes como Rigoletto, "Cortigiani, vil razza dannata" (vídeo)

Milnes ands Friends, programa de televisión con actuaciones de Milnes, Mirella Freni, Julia Migenes Johnson, Peter Schreier y Plácido Domingo, presentado por Burt Lancaster

"Sherrill Milnes", tema en YouTube

El músico de la semana 94

Lorin Maazel (Neuilly-sur-Seine, Francia, 06.03.1930 - Castleton, Virginia, 13.07.2014), fuente: Wallector.com

Maazel dirige a la Sinfónica de Galicia en la Sinfonía N.º 1, Titán, de Mahler, La Coruña, 2012 (vídeo)
Maazel dirige a la Filarmónica de Viena en el Concierto de Año Nuevo 1996 (lista de reproducción, audio)
Maazel, banda sonora para la película Carmen (Francesco Rosi, 1984) basada en la ópera de Bizet, con Julia Migenes Johnson, Plácido Domingo y Ruggero Raimondi (audio)

El músico de la semana 62

Antoni Ros Marbà (Barcelona, 2.04.1937)
Fuente: Centre Documentació Orfeó Català (página web)

Una hora con Antoni Ros Marbà, coloquio en La Quinta de Mahler, Madrid, 21.03.17

Ros Marbà dirige a la Orquesta RTVE en el Concierto para violín y orquesta, op. 77, de Brahms, solista Anne Sophie Mutter, programa Concierto 2 de Tve, 22.11.1988

Ros Marbà dirige a la Sinfónica de Madrid en La verbena de la Paloma de Bretón, con Plácido Domingo y María Bayo en los papeles principales (audio)

Ros Marbà dirige a la Sinfónica de Tenerife en Bohemios de Vives, con María Bayo y Luis Lima en los papeles principales (audio)

Antoni Ros Marbà, canal en YouTube

Fotogramas 110

La cruz de mayo, Florián Rey (1955)

La cruz de mayo, Gracia de Triana canta Cruz de mayo (pasodoble) de Manuel Font de Anta (música) y Salvador Valverde (letra)
Plácido Domingo canta Cruz de mayo

El cantante de la semana 85

Plácido Domingo (21.01.1941)

Jota, La Dolores, Bretón (Madison Square Garden, Nueva York)

Romanza de Vidal, Luisa Fernanda, Moreno Torroba, Teatro Real, Madrid, dirige López Cobos

Lo mejor de Plácido Domingo, lista en Youtube

Placido Domingo at the BBC, programa de la BBC sobre el cantante

El cantante de la semana 81

Nicolai Ghiaurov (13.09.1929-2.06.2004)

Là ci darem la mano, Don Giovanni, Mozart (con Mirella Freni, dirige Klemperer)

Trío final, Ernani, Verdi (con Freni y Plácido Domingo, dirige Muti)

Confutatis, Réquiem, Verdi (dirige Karajan)

El cantante de la semana 56

Erwin Schrott (21.12.1972)

Aria del catálogo, Don Giovanni, Mozart (Teatro Real, homenaje a Plácido Domingo por su 70 cumpleaños, 21.01.2011)

Tre sbirri... Una carrozza... (Te Deum), Tosca, Puccini

Ave Signor, Mefistofele, Arrigo Boito

Música popular 35

John Denver (31.12.1943-12.12.1997)

Starwood in Aspen, John Denver
Take Me Home, Country Roads, Danoff, Nivertand y Denver

Perhaps Love, John Denver (John Denver y Plácido Domingo grabando la canción)

Thank God I'm a Country Boy, John Martin Sommers

Rocky Mountain High, Taylor y Denver
Walkin' in the Sunshine, Roger Miller (con Doris Day)

It's a long way from LA to Denver
It's a long time to hang in the sky
It's a long way home to Starwood in Aspen
A sweet Rocky Mountain paradise
Oh, my sweet Rocky Mountain paradise

Springtime is rolling round slowly
Grey skies are bringing me down
I can't remember when I've ever been so lonely
I forgot what it's like to be home
Can't remember what it's like to be home

But I think on my lady's sweet memories
I think on my children's sweet smiles
I think on my home in Starwood in Aspen
All my friends and the snow covered hills
Oh, my friends are the snow covered hills

And I tell you I'm happy to be here
To share and consider this time
For I see here the shadows of changes
And a feeling of new friends to find
And I see here some new friends to find

But it's a long way from this place to Denver
It's a long time to hang in the sky
It's a long way home to Starwood in Aspen
A sweet Rocky Mountain paradise
Oh, my sweet Rocky Mountain paradise

--------------------------------------------------------------------

Es un largo camino desde Los Ángeles hasta Denver,

es mucho tiempo para flotar en el cielo,

es un largo camino a mi casa de Starwood, en Aspen,

dulce paraíso de las Montañas Rocosas.

¡Oh, mi dulce paraíso de las Montañas Rocosas!

La primavera está cambiando lentamente,

los cielos grises me están entristeciendo,

no puedo recordar cuando he estado tan solo,

olvidé que nada es como estar en casa,

no puedo recordar que nada es como estar en casa,

pero pienso en los dulces recuerdos de mi mujer,

pienso en las dulces sonrisas de mis hijos,

pienso en mi casa de Starwood, en Aspen,

en todos mis amigos y las colinas cubiertas de nieve.

¡Oh, mis amigos son las colinas cubiertas de nieve!

Y te digo que estoy feliz de estar aquí

para compartir y considerar este momento,

porque veo aquí las sombras de los cambios

y una sensación de encontrar nuevos amigos,

y veo aquí algunos nuevos amigos para encontrar.

Pero es un largo camino desde este lugar a Denver,

es mucho tiempo para flotar en el cielo,

es un largo camino a mi casa de Starwood, en Aspen,

dulce paraíso de las Montañas Rocosas.

¡Oh, mi dulce paraíso de las Montañas Rocosas!

                                  John Denver (trad. Antonio Erena)