Mostrando entradas con la etiqueta Canción melódica. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Canción melódica. Mostrar todas las entradas

viernes, 15 de mayo de 2026

Música popular 221

Monna Bell (Santiago de Chile, 05.01.1938 - Tijuana, 21.04.2008), fuente: IMBD
Monna Bell canta Un telegrama (1959), de los hermanos García Segura, canción ganadora del I Festival Internacional de la Canción de Benidorm (audio)
Monna Bell canta El día de los enamorados de Augusto Algueró (música) y Santiago Guardia (letra), para la película del mismo título de Fernando Palacios (1959, audio)

Antes de que tus labios 
me confirmaran que me querías
ya lo sabía, ya lo sabía;
porque con la mirada 
tú me pusiste un telegrama
que me decía, que me decía:

«Destino: tu corazón;
domicilio: cerca del cielo;
remitente: mis ojos son;
y texto: te quiero, te quiero»
.

Antes de que tus labios 
me confirmaran que me querías
ya lo sabía, ya lo sabía;
porque con la mirada
tú me pusiste un telegrama
que lo decía, que lo decía.

(Antes de que tus labios 
me confirmaran que me querías),
ya lo sabía, ya lo sabía;
(porque con la mirada 
tú me pusiste un telegrama)
que me decía, que me decía:

«Remitente: mis ojos son;
y texto: te quiero, te quiero».

Antes de que tus labios 
me confirmaran que me querías
ya lo sabía, ya lo sabía;
porque con la mirada 
tú me pusiste un telegrama
que lo decía, que lo decía.

¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay!
Ya lo sé, ya lo sé,
y también, y también te querré,
y también te querré...

Un telegrama (1959), Alfredo García Segura (letra) y Gregorio García Segura (música)

viernes, 30 de enero de 2026

Música popular 215

Kyū Sakamoto (Yokohama, 20.12.1941 - Ueno, 12.08.1985), en Tokio el 22.01.1962, fuente: The Asahi Shimbun (Getty Images)

上を向いて 歩こう
涙が こぼれないように
思い出す春の日 一人ぼっちの夜
上を向いて 歩こう
にじんだ 星をかぞえて
思い出す夏の日 一人ぼっちの夜
幸せは 雲の上に
幸せは 空の上に
上を向いて 歩こう
涙がこぼれないように
泣きながら歩く 一人ぼっちの夜
思い出す秋の日 一人ぼっちの夜
悲しみは 星のかげに
悲しみは 月のかげに
上を向いて 歩こう
涙がこぼれないように
泣きながら歩く 一人ぼっちの夜
一人ぼっちの夜

Caminemos con la frente en alto, 
para que no caigan las lágrimas. 
Recuerdo aquellos días de primavera, 
aquellas noches solitarias. 
Caminemos con la frente en alto, 
contando las estrellas borrosas. 
Recuerdo aquellos días de verano, 
aquellas noches solitarias. 
La felicidad está por encima de las nubes,
la felicidad está por encima del cielo. 
Caminemos con la frente en alto, 
para que no caigan las lágrimas. 
Camino llorando, camino solo, 
recuerdo aquellos días de otoño, 
aquellas noches solitarias. 
Mi tristeza está a la sombra de las estrellas,
mi tristeza está a la sombra de la luna. 
Caminemos con la frente en alto, 
para que no caigan las lágrimas. 
Camino llorando, camino solo, 
recuerdo aquellas noches solitarias,
aquellas noches solitarias.

Kyū Sakamoto, Ue o muite arukō, conocida como Sukiyaki, letra de Rokusuke Ei y música de Hachidai Nakamura, traducción del japonés de Google Traductor.

viernes, 24 de octubre de 2025

Música popular 207

Matt Monro (Londres, 01.12.1930 - 07.02.1985), fuente: mundo007.com
Matt Monro, Todo pasará (vídeo)

Born free, as free as the wind blows
As free as the grass grows
Born free to follow your heart
 
Live free, and beauty surrounds you
The world still astounds you
Each time you look at a star
 
Stay free, where no walls divide you
You're free as the roaring tide
So there's no need to hide
 
Born free, and life is worth living
But only worth living 
'cause you're born free

 
Nacida libre, tan libre como sopla el viento,
tan libre como crece la hierba,
nacida libre para seguir tu corazón.
 
Vive libre, y la belleza te rodeará;
el mundo aún te asombra
cada vez que miras una estrella.
 
Mantente libre, donde muros no te separen;
tú eres libre como la rugiente marea,
así que no hay necesidad de esconderse.
 
Nacida libre, vale la pena vivir la vida;
pero sólo vale la pena vivirla 
porque has nacido libre.
 
Don Black, Born Free (música de John Barry).

viernes, 27 de octubre de 2023

Música popular 175

Mari Trini (Murcia, 12.07.1947 ​- 6.04.2009), fuente: Facebook

Amores se van marchando
como las olas del mar.
Amores los tienen todos,
pero quién los sabe cuidar.
El amor es una barca
con dos remos en el mar,
un remo aprieta mis manos,
el otro lo mueve al azar.
 
Quién no escribió un poema
huyendo de la soledad,
quién a los quince años
no dejó su cuerpo abrazar;
y quién, cuando la vida se apaga
y las manos tiemblan ya,
quién no buscó ese recuerdo
de una barca naufragar.
 
Amores se vuelven viejos
antes de empezar a amar,
porque el amor es un niño
que hay que enseñar a andar.
El amor es como tierra
que hay que arar y sembrar,
míralo al caer la tarde
que no lo vengan a pisar.
 
Quién no escribió un poema
huyendo de la soledad,
quién a los quince años
no dejó su cuerpo abrazar;
y quién, cuando la vida se apaga
y las manos tiemblan ya,
quién no buscó ese recuerdo
de una barca naufragar.

Amores se van marchando...
 
Mari Trini, Amores

viernes, 6 de octubre de 2023

Música popular 173 - Obituarios 59

María Jiménez (Sevilla, 3.02.1950 - 7.09.2023), foto de Gigi para la portada del disco Desnúdame sobre mayo (1980)
María Jiménez, canal en YouTube

Todo lo que yo te haga
antes ya tú me lo hiciste,
y ahora, ¿qué quieres conmigo?,
si tú, para mí, no existes.
Aún yo soy mejor persona,
pues no quiero hacerte daño,
sólo sé que no te quiero,
mi amor se fue con los años.
 
¡Se acabó!
Porque yo me lo propuse, y sufrí
como nadie había sufrido, y mi piel
se quedó vacía y sola,
desahuciada en el olvido. Y después
de luchar contra la muerte, empecé
a recuperarme un poco, y olvidé
todo lo que te quería, y ahora ya…
y ahora ya, mi mundo es otro.
 
Tú no me vengas con pamplinas,
ni me pidas que te ayude,
cuando te necesitaba
yo jamás a ti te tuve.
Ni te quiero ni te odio,
quiero bien que me comprendas
que eres uno más de tantos
que yo nunca conociera.
 
¡Se acabó!
Porque yo me lo propuse, y sufrí
como nadie había sufrido, y mi piel
se quedó vacía y sola,
desahuciada en el olvido. Y, después
de luchar contra la muerte, empecé
a recuperarme un poco, y olvidé
todo lo que te quería, y ahora ya…
Y ahora ya, mi mundo es otro.
Y ahora ya, mi mundo es otro.
Y ahora ya, mi mundo es otro.
Y ahora ya, mi mundo es otro.
 
Jose Ruiz Venegas, Se acabó (1978)