Sin palabras 21

Cabras monteses (Capra pyrenaica hispanica) en la torre de la iglesia de Santa Marta, Martos, foto: Miguel Ángel Ortega, 30.05.26 

"Francisco del Castillo" (el Mozo) en Historia Hispánica, de la Real Academia de la Historia (página web)

Primavera 11

Putto con cuerno de la abundancia (c. 1555), Francisco del Castillo el Mozo, detalle de la portada norte de la iglesia de San Ildefonso, Jaén, foto: Antonio Erena, 02.05.26

Andrea del Verrocchio, "Putto posado sobre un globo terráqueo" (c. 1480), National Gallery of Art, Washington, (página web)

"SILLERÍAS DE CORO (VI) La sillería de coro del convento de San Marcos (León). Misericordias y Crosas", en Escultura castellana (blogspot), entrada del 16.02.13

Lunes Santo 2026

Anónimo, Cristo de la Misericordia o de las Escuelas (f. siglo XVI) Baeza, fuente: El Foro Cofrade (página web)

8 de septiembre

Juan Bautista Portigiani, Retablo de la Virgen del Valle (1568), Capilla del Valle, Pravia, foto: Antonio Erena, 03.09.25

La capilla del Valle en Pravia. Descanso de reyes (página web)

Francisco y León

El Greco, La visión de san Francisco (c. 1601), Hospital de Mujeres, Cádiz, foto: Antonio Erena, 10.04.25

"Parecidos razonables 38", anterior entrada del blog

"Encarnación", anterior entrada del blog

Parecidos razonables 38

El Greco, La Anunciación (c. 1576), Museo Thyssen-Bornemisza, Madrid

Carmelo Palomino, Cristóbal en la fuente de Gangas (1986), Catálogo de la exposición "Carmelo Palomino en el Barrio Arco del Consuelo", Palacio de la Diputación, Jaén, 2025

Pavimento de la calle Pescadería, Jaén, foto: Antonio Erena, 07.05.25

Encarnación

Sebastián Martínez Domedel, La Anunciación (c. 1662), capilla Mayor, catedral de Jaén, fuente: página web de la catedral (es copia del cuadro homónimo de Alessandro Allori existente en el Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, a su vez copia del original de la basílica della Annunziata de Florencia)

Aficiones 31

Relicario, iglesia de Santa María del Castillo, Olmedo, foto: Antonio Erena, 13.02.25

Antonio Sánchez del Barrio, "Relicario Iglesia de Santa María", en El patrimonio de las parroquias de Olmedo (blogspot)

Mártir (2)

El Greco, San Sebastián (1600-1605), Christie's (subasta 05.02.25)

Ficha del cuadro en Christie's

Mártir, anterior entrada del blog

Memento mori

Taller de los Raxis, Angelito con máscara de calavera (Memento mori), retablo Mayor, iglesia de la Asunción, Priego de Córdoba, fuente: El Día de Córdoba (diario online), 31.10.22

¿Cuándo vendrá la muerte? No sabemos.

¿El cómo y el lugar? Ni en conjetura.

¿El detener su curso? ¡Qué locura!

Sólo es cierto y de fe que fallecemos.

Pues, ¿cómo la amenaza no tememos

del criador de toda criatura?

Deseche la maldad nuestra cordura

y el viaje del alma preparemos.

La muerte, aunque parece que se esconde,

cada momento nos está acechando;

dejémosla que siga y que nos ronde.

Ella va y viene, y nos está esperando,

y ya que nos oculta cómo y dónde,

estemos prontos para siempre y cuándo.

Diego de Torres Villarroel, ¿Cuándo vendrá la muerte?

Diluvio

Leandro da Ponte Bassano, Sacrificio de Noé tras el diluvio (1575-1600), Academia de San Fernando, Madrid

6⁵Al ver el Señor que la maldad del hombre crecía sobre la tierra y que todos los pensamientos de su corazón tienden siempre y únicamente al mal, ⁶el Señor se arrepintió de haber creado al hombre en la tierra y le pesó de corazón. ⁷Dijo, pues, el Señor: «Voy a borrar de la superficie de la tierra al hombre que he hecho, junto con los cuadrúpedos, reptiles y aves del cielo, pues me pesa haberlos hecho». ⁸Pero Noé obtuvo el favor del Señor. ⁹Esta es la historia de Noé. Noé era un hombre justo e íntegro entre sus contemporáneos. Noé siguió los caminos de Dios ¹⁰y engendró tres hijos: Sem, Cam y Jafet. ¹¹La tierra estaba corrompida ante Dios y llena de violencia. ¹²Dios vio la tierra y, en efecto, estaba corrompida, pues todas las criaturas de la tierra se habían corrompido en su proceder. ¹³Dios dijo a Noé: «Por lo que a mí respecta, ha llegado el fin de toda criatura, pues por su culpa la tierra está llena de violencia; así que he pensado exterminarlos junto con la tierra. ¹⁴Fabrícate un arca de madera de ciprés. Haz compartimentos en el arca, y calafatéala por dentro y por fuera. ¹⁵La fabricarás así: medirá ciento cincuenta metros de larga, veinticinco de ancha y quince de alta. ¹⁶Haz una claraboya a medio metro del remate, pon una puerta al costado del arca y haz una cubierta inferior, otra intermedia y otra superior. ¹⁷Yo voy a enviar el diluvio a la tierra para exterminar toda criatura viviente bajo el cielo; todo cuanto existe en la tierra perecerá. ¹⁸Pero yo estableceré mi alianza contigo, y entrarás en el arca con tu mujer, tus hijos y sus mujeres. ¹⁹Meterás también en el arca una pareja de cada criatura viviente, macho y hembra, para que conserve la vida contigo. ²⁰De cada especie de aves, de ganados y de reptiles de la tierra, entrará una pareja contigo para conservar la vida. ²¹Recoge toda clase de alimentos y almacénalos para que os sirva de sustento a ti y a ellos». ²²Noé hizo todo lo que le mandó Dios.

7¹El Señor dijo a Noé: «Entra en el arca con toda tu familia, pues tú eres el único justo que he encontrado en tu generación. ²De cada animal puro toma siete parejas, macho y hembra; de los no puros, una pareja, macho y hembra; ³y lo mismo de los pájaros, siete parejas, macho y hembra, para que conserven la especie en la tierra. ⁴Dentro de siete días haré llover sobre la tierra durante cuarenta días con sus noches, y borraré de la superficie del suelo a todos los vivientes que he hecho». ⁵Noé hizo todo lo que le mandó el Señor. ⁶Tenía Noé seiscientos años cuando vino el diluvio a la tierra. ⁷Noé entró en el arca con sus hijos, su mujer y sus nueras, para librarse de las aguas del diluvio. ⁸ De los animales puros e impuros, de las aves y de todos los reptiles de la tierra, ⁹entraron con Noé en el arca de dos en dos, macho y hembra, como Dios había mandado a Noé. ¹⁰Pasados siete días, las aguas del diluvio cubrieron la tierra. ¹¹En el año seiscientos de la vida de Noé, el día diecisiete del segundo mes, reventaron las fuentes del gran abismo y se abrieron las compuertas del cielo, ¹²y estuvo lloviendo sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches. ¹³Aquel mismo día entró Noé en el arca con sus hijos, Sem, Cam y Jafet, su mujer y sus tres nueras; ¹⁴y con ellos toda clase de fieras, de ganados, de reptiles, que se arrastran por la tierra, y de aves (pájaros y seres alados), según sus especies. ¹⁵Entraron con Noé en el arca parejas de todas las criaturas con aliento vital; ¹⁶de todas las criaturas entraron macho y hembra, como se lo había mandado Dios. Y tras él cerró el Señor la puerta. ¹⁷El diluvio duró cuarenta días sobre la tierra; el agua creció y levantó el arca, que se alzó por encima de la tierra. ¹⁸El agua se hinchaba y crecía mucho sobre la tierra y el arca flotaba sobre la superficie del agua. ¹⁹El agua se hinchaba más y más sobre la tierra, hasta cubrir las montañas más altas bajo el cielo; ²⁰unos siete metros por encima subió el agua, cubriendo las montañas. ²¹Perecieron todas las criaturas que se movían en la tierra: aves, ganados, fieras y cuanto bullía sobre la tierra; y todos los hombres. ²²Todo lo que exhalaba aliento de vida, todo cuanto existía en la tierra firme, murió. ²³Así fueron exterminados todos los seres de la superficie del suelo, desde los hombres hasta los ganados, los reptiles y las aves del cielo; todos fueron exterminados de la tierra. Solo quedó Noé y los que estaban con él en el arca. ²⁴Las aguas llenaron la tierra durante ciento cincuenta días.

8¹Entonces Dios se acordó de Noé, de todas las fieras y de todo el ganado que estaban con él en el arca; Dios hizo soplar el viento sobre la tierra y el agua comenzó a bajar. ²Se cerraron los manantiales del abismo y las compuertas del cielo, y cesó la lluvia del cielo. ³El agua se fue retirando poco a poco de la tierra y decreció, de modo que a los ciento cincuenta días, ⁴el día diecisiete del mes séptimo, el arca encalló sobre las montañas de Ararat. ⁵El agua continuó disminuyendo hasta el mes décimo, y el día primero de ese mes asomaron los picos de las montañas. ⁶Pasados cuarenta días, Noé abrió la claraboya que había hecho en el arca ⁷y soltó el cuervo, que estuvo saliendo y retornando hasta que se secó el agua en la tierra. ⁸Después soltó la paloma, para ver si había menguado el agua sobre la superficie del suelo. ⁹Pero la paloma no encontró donde posarse y volvió al arca, porque todavía había agua sobre la superficie de toda la tierra. Él alargó su mano, la agarró y la metió consigo en el arca. ¹⁰Esperó otros siete días y de nuevo soltó la paloma desde el arca. ¹¹Al atardecer, la paloma volvió con una hoja verde de olivo en el pico. Noé comprendió que el agua había menguado sobre la tierra. ¹²Esperó todavía otros siete días y soltó la paloma, que ya no volvió. ¹³El año seiscientos uno, el día primero del mes primero se secó el agua en la tierra. Noé abrió la claraboya del arca, miró y vio que la superficie del suelo estaba seca. ¹⁴El día veintisiete del mes segundo la tierra estaba seca. ¹⁵Entonces dijo Dios a Noé: ¹⁶«Sal del arca con tu mujer, tus hijos y tus nueras. ¹⁷Haz salir también todos los animales que están contigo, todas las criaturas: aves, ganados y reptiles; que se muevan por la tierra, sean fecundos y se multipliquen en ella». ¹⁸Salió, pues, Noé con sus hijos, su mujer y sus nueras. ¹⁹También salieron del arca, por familias, todos los animales, todos los ganados, todas las aves y todos los reptiles que se mueven sobre la tierra. ²⁰Noé construyó un altar al Señor, tomó animales y aves de toda especie pura y los ofreció en holocausto sobre el altar. ²¹El Señor olió el aroma que aplaca y se dijo: «No volveré a maldecir el suelo a causa del hombre, porque la tendencia del corazón humano es mala desde la juventud. No volveré a destruir a los vivientes como acabo de hacerlo. ²²Mientras dure la tierra no han de faltar siembra y cosecha, frío y calor,  verano e invierno, día y noche».

9¹Dios bendijo a Noé y a sus hijos diciéndoles: «Sed fecundos, multiplicaos y llenad la tierra. ²Todos los animales de la tierra y todas las aves del cielo os temerán y os respetarán; todos los reptiles del suelo y todos los peces del mar están a vuestra disposición. ³Todo lo que vive y se mueve os servirá de alimento: os lo entrego todo, lo mismo que los vegetales. ⁴Pero no comáis carne con sangre, que es su vida. ⁵Pediré cuentas de vuestra sangre, que es vuestra vida; se las pediré a cualquier animal. Y al hombre le pediré cuentas de la vida de su hermano. ⁶Quien derrame la sangre de un hombre, por otro hombre será su sangre derramada; porque a imagen de Dios hizo él al hombre. ⁷Vosotros sed fecundos y multiplicaos, moveos por la tierra y dominadla». ⁸Dios dijo a Noé y a sus hijos: ⁹«Yo establezco mi alianza con vosotros y con vuestros descendientes, ¹⁰con todos los animales que os acompañan, aves, ganados y fieras, con todos los que salieron del arca y ahora viven en la tierra. ¹¹Establezco, pues, mi alianza con vosotros: el diluvio no volverá a destruir criatura alguna ni habrá otro diluvio que devaste la tierra». ¹²Y Dios añadió: «Esta es la señal de la alianza que establezco con vosotros y con todo lo que vive con vosotros, para todas las generaciones: ¹³pondré mi arco en el cielo, como señal de mi alianza con la tierra. ¹⁴Cuando traiga nubes sobre la tierra, aparecerá en las nubes el arco ¹⁵y recordaré mi alianza con vosotros y con todos los animales, y el diluvio no volverá a destruir a los vivientes. ¹⁶Aparecerá el arco en las nubes, y al verlo recordaré la alianza perpetua entre Dios y todos los seres vivientes, todas las criaturas que existen sobre la tierra». ¹⁷Aún dijo Dios a Noé: «Esta es la señal de la alianza que establezco con toda criatura que existe en la tierra». ¹⁸Los hijos de Noé que salieron del arca fueron Sem, Cam y Jafet.

Sagrada Biblia, Génesis, 6:5 – 9:18, versión oficial de la Conferencia Episcopal Española, Editorial BAC

Otoño 3

Jacopo Bassano, Otoño (Moisés recibe las tablas de la ley), c. 1576, Kunsthistorisches Museum, Viena

Aniversarios 65

El Greco, San Francisco recibiendo los estigmas (1585-1590), The Walters Art Museum, Baltimore (es el cuadro que está copiando el personaje de Clint Eastwood en su película Poder absoluto de 1997) 

San Buenaventura de Bagnoregio, Leyenda mayor de San Francisco, Capítulo XIII, Las sagradas llagas (texto online en franciscanos.org)

Parecidos razonables 31

Pedro Díaz de Palacios I, Capilla del arcipreste Alameda, iglesia de Santa María la Real, Aranda de Duero, foto: Antonio Erena, 04.08.23

Pedro Díaz de Palacios I, Capilla de la Virgen de Gracia (antigua Sacramental), iglesia Prioral de Santa María, Carmona, foto: Antonio Erena, 06.03.24

Ayer y hoy 34

Manuel Jurado, Santísimo Cristo de Chircales (c. 1795 - 1816), Real Academia de Bellas Artes de San Fernando

El cuadro del Cristo de Chircales preparado para la procesión en su romería de hoy, primer domingo de mayo, ermita de Chircales, Valdepeñas de Jaén, foto Antonio Erena, 04.05.24

José Joaquín Quesada, "Una antigua e inédita estampa del Santísimo Cristo de Chircales, de Manuel Jurado (comienzos del siglo XIX), en la Real Academia de San Fernando de Madrid", revista Lugia, 129-130 y 131-132, Asociación Cultural Lugia, Valdepeñas de Jaén, págs. 149 y ss.

Monseñor Félix Martínez Cabrera, Chircales y su Cristo. Valdepeñas de Jaén y el Santísimo Cristo de Chircales (blogspot)

Martes Santo 2024

Juan de Reolid (atrib.), Cristo atado a la columna (segundo tercio s. XVI), y El Greco, La oración en el huerto (1605-10), iglesia de Santa María, Andújar, foto: Antonio Erena, 21.03.24

Navidad 2023 7

Abraham Bloemaert, La adoración de los pastores (Die Anbetung der Hirten, c. 1604), Gemäldegalerie, Berlín

Venatoria 3

Juan Pantoja de la Cruz, San Nicolás de Tolentino (1601), Museo del Prado

Y junto a la oración, la ascesis. Durante el año ayunaba cuatro días por semana; en adviento y cuaresma, todos los días menos el domingo. En los últimos lustros de su vida no probó la carne ni el pescado ni los lacticinios. Se alimentaba a base de legumbres, verduras y pan, y a menudo desazonaba los alimentos con una buena dosis de agua fría o el abuso de condimentos. Algún día a la semana se concedía algún vasito de vino, aunque de ordinario lo mezclaba con agua. Particularmente reacio se mostró al consumo de la carne. Sólo por obediencia llegó a probarla alguna vez en sus últimos años. Y aun entonces se las ingenió para conjugar la obediencia con la mortificación. En una ocasión llevó a la boca un trocito de ave y lo demás lo envió a otros religiosos enfermos. El obispo de Camerino cuenta que en otra ocasión intimó el vuelo a dos perdices asadas que le ofrecía una devota, y ellas obedecieron al instante: «Seguid vuestro camino. E, inmediatamente, las perdices echaron a volar». El pueblo cristiano se apoderaría pronto de esta escena y la convertiría en el atributo más frecuente en la iconografía de nuestro santo.

Ángel Martínez Cuesta, OAR, "San Nicolás de Tolentino" (fragmento), en Agustinos Recoletos (página web)

Tenantes

Francisco del Castillo el Mozo (atrib.), portada del palacio de los Cobaleda-Nicuesa, Jaén, foto: Antonio Erena, 01.05.23

… y todas estas piedras antiguas con letras notables que de presente se han hallado en esta Peña de Martos y pudieron ser traídas, las han mandado ahora juntar y traer de diversas partes y lugares y quitarlas de otros edificios y torres donde estaban puestas y ponerlas todas juntas por maravillosa orden y artificio en el suntuoso edificio público de casas de cabildo y cárcel, que en la plaza de esta villa ha mandado al presente hacer y edificar de nuevo el Ilustre Ayuntamiento y república tuccitana de Martos, a cuya diligencia y cuidado deben mucho todos los curiosos de saber estos deleites y provechos de antigüedades, por haberlas así juntado y puesto en la muralla y pared principal de este edificio, donde con facilidad se pueden leer y sacar las letras y cifras de ellas, por cuya causa será este edificio de los notables y celebrados que haya en España. Donde se hallarán más de cuarenta piedras antiguas con letras esculpidas y columnas y mármoles de diversos colores, y asimismo estatuas antiguas y otras modernas esculpidas por el singular arquitecto y escultor Francisco de Castillo, natural de la ciudad de Jaén y muy conocido en España por haber sido maestro de los edificios que el Papa Julio Tercio, de feliz recordación, mandó edificar en la ciudad de Roma, fuera de la puerta el Populo, en una viña que fué de su tío el Cardenal de Monte, que en dar a las figuras y estatuas las aptitudines y movimientos y gracias convenientes, pudiera competir con aquellos famosísimos escultores que, si no con Fidias, Praxíteles y Escopas, a lo menos con cualquiera de los demás antiguos, como claro parece y se podrá entender por las figuras de los sátiros que de estuco y otras estatuas de mármol quedaron hechas de su mano en Roma, en aquellos edificios del Papa Julio, y por los que aquí en esta gran Peña de Martos ha esculpido y labrado de su mano propia, como son la estatua de Neptuno con su Tridente en la mano, que está puesta en lo alto de la fuente de la plaza, como remate de aquella obra que cierto es estatua admirable y que tiene grandísima perfección en el arte de la escultura; y alguna de las figuras de los niños que echan el agua por las vinas o zaques que tienen en los hombros, que están esculpidos en la misma fuente: que todo no carece de grande artificio.

     Demás de éstas hay dos singulares estatuas de piedra, una de la justicia y otra de la misericordia, que están puestas en la portada que en la misma casa de Ayuntamiento y cárcel se ha labrado, las cuales tienen en medio el escudo y armas reales de los Reyes de España, todo labrado con mucho ornato de arquitectura. Hay más en aquella portada: cuatro estatuas de unos niños que tan al natural sustentan y tienen en sus brazos los escudos y las demás armas que allí están puestas, que son las de la Peña y villa de Martos, todas las cuales estatuas si acontecieran a hacerse en tiempo de los romanos antiguos fueran por ellos muy estimadas y celebradas; y así va la Peña de Martos resucitando y volviendo en alguna parte de la grandeza y nobleza que antiguamente solía tener.

Diego de Villalta, Historia de la antigüedad y fundación de la Peña de Martos (1579), ed. Joaquín Codes Contreras, Madrid, 1923, pp. 140-141.

Villa

Francisco del Castillo el Mozo (arquitectura) y Sebastián de Solís (retablo), capilla mayor de la iglesia de Santa María de la Villa, Martos (destruida en la Guerra Civil), fuente: revista Aldaba, N.º 41, diciembre 2021

Página de la Cofradía de la Virgen de la Villa de Martos en Facebook