Música popular 213

Eartha Kitt (North, Carolina del Sur, 17.01.1927 - Weston, Connecticut, 25.12.2008), foto: Philippe Halsman, 1954, fuente: Smithsonian Institution

Eartha Kitt, Santa Baby (vídeo)

Eartha Kitt, C'est si bon (vídeo)

Eartha Kitt, Love for Sale de Cole Porter en la película A Night on the Town, John Vernon, 1983 (vídeo)
Eartha Kitt - Just an Old Fashioned Girl (vídeo)

Eartha Kitt, canal oficial en YouTube

Santa baby, just slip a sable under the tree for me,

Been an awful good girl, Santa baby;

So hurry down the chimney tonight.

Santa baby, a '54 convertible too, light blue,
I'll wait up for you, dear, Santa baby;
So hurry down the chimney tonight.

Think of all the fun I've missed,
Think of all the fellas that I haven't kissed,
Next year I could be just as good 
If you check off my Christmas list.

Santa baby, I want a yacht and really that's not a lot,
Been an angel all year, Santa baby;

So hurry down the chimney tonight.

Santa honey, one little thing I really need... the deed 
To a platinum mine, Santa baby;

So hurry down the chimney tonight.

Santa cutie, and fill my stocking with the duplex and checks,

Sign your 'X' on the line, Santa cutie;

And hurry down the chimney tonight.

Come and trim my Christmas tree 
With some decorations bought at Tiffany's;
I really do believe in you,
Let's see if you believe in me...

Santa baby, forgot to mention one little thing... a ring,
I don't mean on the phone, Santa baby;
So hurry down the chimney tonight,

Hurry down the chimney tonight,

Hurry, tonight.

Santa, cariño, deja un abrigo de marta cibelina bajo el árbol para mí,
he sido una terrible buena chica, Santa, cariño; 
por eso date prisa en bajar la chimenea esta noche.

Santa, cariño, quiero un Cadillac descapotable del 54, azul celeste,

te esperaré despierta, querido, Santa, cariño;

por eso date prisa en bajar la chimenea esta noche.

Piensa en toda la diversión que me he perdido,

piensa en todos los chicos que no he besado;

el próximo año puedo portarme igual de bien

si tachas todos los regalos de mi lista de Navidad.

Santa, cariño, quiero un yate, y realmente, no es mucho,

he sido un ángel todo el año, Santa, cariño;

por eso date prisa en bajar la chimenea esta noche.

Santa, tesoro, hay algo que realmente necesito... la escritura

de una mina de platino, Santa, cariño;

por eso date prisa en bajar la chimenea esta noche.

Santa, guapo, llena mis medias con un dúplex y unos cheques,

firma con tu X en la línea, Santa, guapo;

y date prisa en bajar la chimenea esta noche.

Ven y decora mi árbol de Navidad

con algunos adornos comprados en Tiffany’s;

yo de verdad creo en ti,

vamos a ver si tú crees en mí...

Santa, cariño, olvidé mencionar una cosita más… un anillo,

no me refiero al timbre del teléfono, Santa, cariño;

por eso date prisa en bajar la chimenea esta noche,

date prisa en bajar la chimenea esta noche,

date prisa, esta noche.

Santa Baby, Joan Javits (letra) y Philip Springer (música), 1953 (trad. Antonio Erena)

Cadillac Eldorado 1954 azul celeste en Driveshare