El músico de la semana 25

Genoveva Gálvez (1929) en un concierto dedicado a Haendel
en la Fundación Juan March el 13.03.85, © Fundación Juan March

Genoveva Gálvez, obras de Luis Venegas de Henestrosa y Antonio de Cabezón (audio)

Genoveva Gálvez y la Agrupación Nacional de Música de Cámara, Quintetos para clave y cuarteto de cuerda del padre Antonio Soler (audio)

Genoveva Gálvez, Fandango (álbum, obras para clave de varios autores, audio)

Fotogramas 130

Los hermanos Marx en el Oeste (Go West), Edward Buzzell, 1940

Los hermanos Marx en el Oeste, escena de la persecución con el tren

Los hermanos Marx en el Oeste, escena del timo en la estación

Música popular 104

Manuel Pareja-Obregón ( 4.05.1933 - 24.07.1995)
Fuente: Senador música & entretenimiento (página web)

Pareja-Obregón en Sevillanas, Carlos Saura (1992), al baile Matilde Coral, Rocío García Corrales y Rafael el Negro (vídeo)

Pareja-Obregón en el programa Adivina quién viene esta noche, Canal Sur, 23.03.89 (vídeo)

Sevillanas Antológicas de Manuel Pareja-Obregón (álbum, audio) 

Pandemia 9

Christoffer Wilhelm Eckersberg, Vista de la Cloaca Máxima, Roma, National Gallery of Art, Washington

Joaquín Estefanía, La lealtad política, El País, 27.05.20

Pandemia 8

Mattia Preti, El incrédulo Tomás, Kunsthistorisches Museum, Viena

“Si no tenemos muchísimo cuidado, esto será inabordable”, entrevista con Jesús Rodríguez Baño, expresidente de la Sociedad Europea de Enfermedades Infecciosas, Javier Martín-Arroyo, El País, 23.05.20

“Queda mucho combustible para la epidemia: hay un 95% de la población que puede contagiarse”, entrevista con el epidemiólogo Miguel Hernán, Celeste López, La Vanguardia, 26.05.20
Preti, Frescos para las puertas de Nápoles por la peste de 1656
Página web dedicada a Mattia Preti

Triples 22

Mercedes Prendes (14.04.1903 - 2.07.1981)

Mari Carmen Prendes (28.09.1906 - 27.01.2002)

Luis Prendes (2.08.1913 - 27.10.1998)

Obituarios 40

Jesús Pardo (5.05.1927 - 22.05.2020)
Fuente: Anagrama (© Canessa)

El músico de la semana 24

Narciso Yepes (14.11.1927 - 3.05.1997)
Fuente: Platea magazine (página web)

Concierto de Aranjuez, Rodrigo, Orquesta Sinfónica de la Radio de Frankfurt, dirige Rafael Frühbeck de Burgos (vídeo)

Narciso Yepes en el programa A fondo de Rtve, 1976 (vídeo)

María Dolores Pradera entrevista, junto a Atahualpa Yupanqui, a Narciso Yepes en RTVE (1976) donde interpreta María, tango compuesto por Francisco Tárrega (vídeo)

Fotogramas 129

Cuentos de Tokio (Tōkyō monogatari), Yasujirō Ozu, 1953

Cuentos de Tokio, película completa (V.O. subtitulada español)

Música popular 103

Karina (4.12.1946)
Fuente: Gigantes del pop (blogspot)

Karina canta En un mundo nuevo (Rafael Trabucchelli) en el Festival de Eurovisión 1971, dirige Waldo de los Ríos (vídeo)

Karina, lista de reproducción en YouTube

Sólo al final del camino las cosas claras verás,
la razón de vivir y el porqué de mil cosas más;
al mirar hacia atrás, cuando llegues comprenderás.

Busca en las cosas sencillas y encontrarás la verdad,

la verdad de ese amor, lo demás déjalo pasar;
solamente el amor con el tiempo no morirá.

Al fin del camino se harán realidad

los sueños que llevas en ti,
si en todo momento, en tu caminar,
la vida has llenado de amor y verdad;

al fin del camino podrás encontrar

el bien que esperaste sentir,
olvida el pasado, pues no volverá,
conserva el amor que hay en ti.

Al fin del camino habrá un despertar,

de nuevo volver a vivir,
si en todo momento en tu caminar
la vida has llenado de amor y verdad;

al fin del camino en ti llevarás

la fe y la ilusión de vivir,
tus sueños de siempre se harán realidad
en un mundo nuevo y feliz.

Al fin del camino en ti llevarás

la fe y la ilusión de vivir,
tus sueños de siempre se harán realidad
en un mundo nuevo y feliz,
en un mundo nuevo y feliz,
en un mundo nuevo y feliz...

Tus sueños de siempre se harán realidad
si llenas tu vida de amor y paz,
si llenas tu vida de amor y paz
en un mundo nuevo y feliz...

En un mundo nuevo, letra de Tony Luz (Antonio Luz Payer)

Confinados 6

William Frederick Lake Price, Don Quijote en su estudio (1857), Met Museum, Nueva York

—Dichosa edad y siglos dichosos aquéllos a quien los antiguos pusieron nombre de dorados, y no porque en ellos el oro, que en esta nuestra edad de hierro tanto se estima, se alcanzase en aquella venturosa sin fatiga alguna, sino porque entonces los que en ella vivían ignoraban estas dos palabras de tuyo y mío. Eran en aquella santa edad todas las cosas comunes; a nadie le era necesario, para alcanzar su ordinario sustento, tomar otro trabajo que alzar la mano y alcanzarle de las robustas encinas, que liberalmente les estaban convidando con su dulce y sazonado fruto. Las claras fuentes y corrientes ríos, en magnífica abundancia, sabrosas y transparentes aguas les ofrecían. En las quiebras de las peñas y en lo hueco de los árboles formaban su república las solícitas y discretas abejas, ofreciendo a cualquiera mano, sin interés alguno, la fértil cosecha de su dulcísimo trabajo. Los valientes alcornoques despedían de sí, sin otro artificio que el de su cortesía, sus anchas y livianas cortezas, con que se comenzaron a cubrir las casas, sobre rústicas estacas sustentadas, no más que para defensa de las inclemencias del cielo. Todo era paz entonces, todo amistad, todo concordia; aún no se había atrevido la pesada reja del corvo arado a abrir ni visitar las entrañas piadosas de nuestra primera madre, que ella, sin ser forzada, ofrecía, por todas las partes de su fértil y espacioso seno, lo que pudiese hartar, sustentar y deleitar a los hijos que entonces la poseían. Entonces sí que andaban las simples y hermosas zagalejas de valle en valle y de otero en otero, en trenza y en cabello, sin más vestidos de aquellos que eran menester para cubrir honestamente lo que la honestidad quiere y ha querido siempre que se cubra; y no eran sus adornos de los que ahora se usan, a quien la púrpura de Tiro y la por tantos modos martirizada seda encarecen, sino de algunas hojas verdes de lampazos y yedra entretejidas, con lo que quizá iban tan pomposas y compuestas como van agora nuestras cortesanas con las raras y peregrinas invenciones que la curiosidad ociosa les ha mostrado. Entonces se decoraban los concetos amorosos del alma simple y sencillamente, del mesmo modo y manera que ella los concebía, sin buscar artificioso rodeo de palabras para encarecerlos. No había la fraude, el engaño ni la malicia mezcládose con la verdad y llaneza. La justicia se estaba en sus proprios términos, sin que la osasen turbar ni ofender los del favor y los del interese, que tanto ahora la menoscaban, turban y persiguen. La ley del encaje aún no se había sentado en el entendimiento del juez, porque entonces no había qué juzgar, ni quién fuese juzgado. Las doncellas y la honestidad andaban, como tengo dicho, por dondequiera, sola y señora, sin temor que la ajena desenvoltura y lascivo intento le menoscabasen, y su perdición nacía de su gusto y propria voluntad. Y agora, en estos nuestros detestables siglos, no está segura ninguna, aunque la oculte y cierre otro nuevo laberinto como el de Creta; porque allí, por los resquicios o por el aire, con el celo de la maldita solicitud, se les entra la amorosa pestilencia y les hace dar con todo su recogimiento al traste.

Cervantes, Don Quijote, Primera Parte, Capítulo XI, «De lo que le sucedió a don Quijote con unos cabreros» (fragmento).

Pandemia 7

Tanzio da Varallo, San Carlos Borromeo dando la comunión a los apestados,
colegiata de Domodossola, fuente: Wikipedia

Mercedes Benítez, "La Policía cancela una misa en la azotea de una iglesia en Triana", ABC de Sevilla, 6.04.20

"Desalojan a 20 fieles de una misa en la catedral de Granada", La Vanguardia, 10.04.20

Pandemia 6

Pedro Alejandrino Irureta, Un mendigo, Museo del Prado

Luis de Vega, Anatomía de una cola del hambre: “Soy mendigo a mucha honra”, El País, 19.05.20
Aficiones 20, anterior entrada del blog

Pandemia 5

Lorenzo Tiépolo, Tipos madrileños: hombre con pipa y otras figuras
Fuente: Abalarte Subastas Internacionales

El músico de la semana 23

Jordi Savall (1.08.1941)
Fuente: MusicaAntigua.com (página web)

Savall, banda sonora de Todas las mañanas del mundo (Tous les matins du monde), Alain Corneau, 1991 

Savall, Lachrimae Caravaggio, concierto en el festival de Maguelone, 2012

Savall, El llibre vermell de Montserrat, concierto en la iglesia de Santa Maria del Pi de Barcelona, 2013
Savall y Montserrat Figueras, El cant de la Sibil.la (audio)

Fotogramas 128 - Aniversarios 44

Cartel de Estrella de Sierra Morena, Ramón Torrado (1952),
con Lola Flores (21.01.1923 - 16.05.1995) de protagonista
Fuente: Benito Medela International Movie Poster (página web)

Estrella de Sierra Morena, números musicales a cargo de Lola Flores (vídeos)

Música popular 102

Nina Simone (21.02.1933 - 21.04.2003)
Foto: Jack Robinson (30.10.69)

The ballad of Nina Simone, My Baby Just Cares for Me y otras canciones

Hay demasiados negros en el autobús. De día en día, Conejo se fija más en ellos. No siempre hubo tantos negros. Conejo recuerda que, cuando era chico, en Brewer había calles que recorría con la respiración contenida, pese a que aquellas gentes a nadie hacían daño y se limitaban a mirar. Pero, ahora, arman más ruido. Y sus cabezas, en lugar de parecer calvas, tienen aspecto frondoso. Pero esto no es malo, no. Es más acorde con la Naturaleza, esa Naturaleza de la que nos estamos alejando tanto. En el taller hay dos negros, Farnsworth y Buchanan, y poco después de que fueran contratados, uno ya ni siquiera se daba cuenta de que lo fueran. Mal asunto ser negro, siempre mal pagados, con ojos que no son como los nuestros, unos ojos inyectados en sangre, castaños, con líquido que parece vaya a rebosar de un momento a otro. No sabía dónde había leído que ciertos antropólogos afirman que los negros no son más primitivos, sino, contrariamente, los hombres que se desarrollaron más tardíamente, es decir, los hombres más recientes, más nuevos. En ciertos aspectos son más duros, y en otros más delicados. Desde luego, son menos listos, pero ser listo no nos ha llevado muy lejos, nos ha llevado a la bomba atómica y a la lata de cerveza. Por otra parte, tampoco podemos decir que Bill Cosby sea imbécil.

John Updike, El regreso de Conejo (Rabbit Redux), Editorial Noguer, 1975, págs. 17-18, traducción Andrés Bosch

Aniversarios 43 - Excéntricos 24

Joaquín Díaz (14.05.1947), en su pregón de la Cofradía de Jesús Nazareno de Valladolid
Foto: Chuchi Guerra (4.03.20)

Fundación Joaquín Díaz, página web

Confinados 5

Francisco Collantes, San Onofre, Museo del Prado

Coches 24

Facel Vega FV3B Coupé de 1958, modelo igual al del accidente mortal de Albert Camus, fuente: Classic Driver (página web)

Los buenos escritores ignoran si la peste es contagiosa. Pero suponen que sí. Y por eso, señores, opinan que ustedes deberían mandar abrir las ventanas del cuarto en el que visiten a un enfermo. Solo hay que recordar que la peste bien puede encontrarse en las calles e infectarlos de todos modos, estén o no las ventanas abiertas.

Los mismos escritores también les aconsejan que utilicen una máscara con gafas y se coloquen un paño mojado en vinagre bajo la nariz. Lleven una bolsita con todos los extractos recomendados en los libros: melisa, mejorana, menta, salvia, romero, azahar, albahaca, tomillo, serpol, lavanda, hoja de laurel, corteza de limonero y peladura de membrillo. Sería deseable que vistieran por completo de hule. Aun así, pueden hacerse ajustes. Pero no hay ajustes posibles en las indicaciones sobre las que están de acuerdo los buenos y los malos escritores. La primera es no tomarle el pulso a un enfermo sin antes mojarse los dedos en vinagre. Adivinarán el motivo. Pero acaso lo mejor sería abstenerse de hacerlo. Pues si el paciente tiene peste, no se le quitará con esa ceremonia. Y si ha salido indemne, no los habrá llamado. En tiempos de epidemia, cada cual se cuida el hígado solo, para evitar confusiones.

La segunda indicación es nunca mirar al enfermo a la cara, a fin de no ponerse en la trayectoria de su aliento. Por eso mismo, si, aun dudando de la utilidad del procedimiento, han abierto la ventana, sería bueno que no se pusieran en la corriente de aire, que puede acarrear al mismo tiempo el estertor del apestado.

Tampoco visiten a los pacientes estando en ayunas. No lo resistirían. Sin embargo, no coman de más. Perderían el ánimo. Y si, a pesar de todas las precauciones, les cae en la boca una gota de veneno, pues para ello no hay remedio, a menos que no traguen saliva durante toda la visita. Esta es la indicación más difícil de seguir.

Una vez observado, mal que bien, todo lo anterior, no deben creerse a salvo. Pues existen otras medidas muy necesarias para la protección del cuerpo, aun cuando atañen más bien a la disposición del alma. “Ningún individuo”, dice un autor antiguo, “puede permitirse tocar nada contaminado en un país donde reine la peste”. Eso está bien dicho. Y no existe rincón que no debamos purificar en nosotros, incluso en lo más secreto de nuestro corazón, para poner de nuestra parte las pocas oportunidades que queden. Eso es especialmente cierto en el caso de los médicos como ustedes, que están más cerca, si cabe, de la enfermedad, y resultan por ello aún más sospechosos. Tienen que predicar con el ejemplo.

Para empezar, nunca deben tener miedo. Se sabe de gente que llevó a cabo muy bien su oficio de soldado con miedo a los cañones. Pero lo cierto es que las balas matan por igual a valientes y medrosos. El azar incide en la guerra, pero muy poco en la peste. El miedo infecta la sangre y calienta los humores: lo dicen todos los libros. Así pues, predispone a quedar bajo la influencia de la enfermedad; y para que el cuerpo venza la infección, el alma tiene que ser fuerte. Por cierto, no hay peor miedo que el miedo al final postrero, pues el dolor es temporal. De ahí que ustedes, los médicos de la peste, deban plantar cara a la idea de la muerte y reconciliarse con ella, antes de entrar en el reino que la peste les prepara. Si salen vencedores en esto, lo serán en todo, y los verán sonreír en medio del terror. En conclusión, les hará falta una filosofía.

También tendrán que ser discretos en todo, lo que no quiere decir en absoluto ser castos, otra forma de exceso. Cultiven una alegría razonable a fin de que la pena no altere la fluidez de la sangre y la prepare para la descomposición. En este sentido, no hay nada como usar el vino en buena cantidad, para aligerar un poco el aire de pesadumbre que les llegue de la ciudad apestada.

En términos generales, observen la mesura, primer enemigo de la peste y regla natural de la humanidad. Némesis no era, como les contaron en el colegio, la diosa de la venganza, sino de la mesura. Y asestaba sus terribles golpes a los hombres solo cuando estos se habían entregado al desorden y el desenfreno. La peste procede del exceso. Es en sí misma un exceso e ignora la contención. Ténganlo presente si quieren combatirla con clarividencia. No le den la razón a Tucídides, que habla de la peste en Atenas y dice que los médicos no eran de ninguna ayuda porque, en principio, abordaban el mal sin conocerlo. La epidemia adora los cuchitriles secretos. Acérquenle la luz de la inteligencia y la equidad. En la práctica, verán que es más fácil que no tragarse la saliva.

Por último, tienen que ser capaces de controlarse. Y, por ejemplo, hacer que se respeten las normas que hayan elegido, como el bloqueo y la cuarentena. Un historiador de Provenza cuenta que, en el pasado, cuando un confinado lograba escapar, mandaban que le rompieran la cabeza. No desearán eso. Pero tampoco pasarán por alto el interés general. No harán excepciones a las normas durante todo el tiempo que estas sean útiles, ni siquiera cuando el corazón los apremie. Se les pide que olviden un poco quiénes son, sin olvidar jamás lo que se deben a ustedes mismos. Esa es la regla de un honor tranquilo.

Armados con estos remedios y virtudes, solo les restará hacer frente al cansancio y conservar la imaginación viva. No deben nunca, pero nunca, acostumbrarse a ver a los hombres morir como moscas, según ocurre en nuestras calles hoy, y según ha venido ocurriendo siempre, desde que la peste recibió su nombre en Atenas. No dejarán de conmoverse al ver las gargantas negras de las que habla Tucídides, que supuran un sudor sangriento y de las que la tos ronca arranca a duras penas escupitajos aislados, pequeños, salados y de color azafrán. No se moverán con familiaridad entre los cadáveres de los que se apartan incluso las aves de rapiña para huir de la infección. Y seguirán rebelándose contra la terrible confusión en la que perecen en soledad quienes niegan sus cuidados a los demás, mientras que mueren amontonados quienes se sacrifican; en la que el goce ya no recibe su aprobación natural, ni el mérito su orden; en la que se baila al borde de las tumbas; en la que el enamorado rechaza a la amada para no contagiarle su mal; en la que no carga con el peso del delito el delincuente, sino el animal expiatorio que se elige en pleno desconcierto de una hora de espanto.

El alma sosegada es la más firme. Ustedes se mantendrán firmes ante esa extraña tiranía. No servirán a una religión tan vieja como los cultos más antiguos. Esa mató a Pericles, que no quería más gloria que la de no causar el luto de ningún ciudadano, y no ha cesado de diezmar a los hombres y exigir el sacrificio de los niños desde aquel ilustre asesinato hasta el día en que descendió sobre nuestra ciudad inocente. Aunque esa religión procediera del cielo, deberíamos afirmar que el cielo es injusto. Si llegan ustedes a ese punto, no verán en ello motivo alguno de orgullo. Al contrario, deberán pensar con frecuencia en la propia ignorancia, para estar seguros de observar la mesura, única señora de las epidemias.

Ni que decir tiene, nada de esto es fácil. A pesar de las máscaras y las bolsitas, el vinagre y el hule; a pesar de la placidez del coraje y los firmes esfuerzos, llegará el día en que no soportarán la ciudad llena de moribundos, el gentío dando vueltas en las calles recalentadas y polvorientas, los gritos, la angustia sin futuro. Llegará el día en que querrán gritar de asco ante el miedo y el dolor de todos. Ese día, no podré hablarles de ningún remedio salvo la compasión, que es pariente de la ignorancia.

Albert Camus, «Exhortación a los médicos de la peste», Les Cahiers de la Pléiade, 1947; Obras completas II, Gallimard, 2006 (Bibliothèque de la Pléiade); versión publicada en El País Semanal, 10.05.20, traducción de Martín Schifino.

Aniversarios 42

Irving Berlin (11.05.1888 - 22.09.1989)
Fuente: Miss Jacobson's Music (blogspot)

Irving Berlin, página web dedicada al compositor (en inglés)

Fotogramas 127

Dejad paso al mañana (Make Way for Tomorrow), Leo McCarey, 1937

Dejad paso al mañana, tráiler y otros vídeos

Música popular 101

Luis Mariano (13.08.1914 - 14.07.1970)
Fuente: Cassette (blogspot)

Luis Mariano canta Violetas imperiales de la opereta del mismo título de Francis López en la película sobra la misma (Richard Pottier, 1952)

Mariano canta Rossignol de mes amours de la opereta El cantor de México de Francis López en la película sobre la misma (Richard Pottier, 1957)

Mariano, Sus 20 grandes éxitos (lista de reproducción de YouTube)

Luis Mariano, página oficial (en francés)

El cantante de la semana 9 (anterior entrada del blog, Ismael Jordi canta Rossignol de mes amours)

Casas 17 (confinados 4)

La torre de Montaigne, Saint Michel de Montaigne, Dordoña, Francia
Fuente: Pays de Bergerac, Vignoble & Bastides, página web

Castillo Michel de Montaigne (bodega) página web
Los Ensayos de Montaigne en la página del Instituto Cervantes

Pandemia 4

Alonso de Freylas, Conocimiento, curación y preservación de la peste,
imprenta Fernando Díaz de Montoya, 1606, primer libro publicado en la ciudad de Jaén

Inocente

El pangolín, grabado coloreado de Paquien según dibujo de Traviès,
Obras completas de Buffon, ed. Hermanos Garnier, Paris, 1855-1857

El pangolín en la página web de WWF
La lucha para evitar la extinción del pangolín, Giavanna Grein, página web de WWF

Cruz y madre

Paolo Veronés, El sueño de santa Elena, National Gallery, Londres

Fotogramas 126

La ventana indiscreta (Rear Window), Alfred Hitchcock, 1954

La ventana indiscreta, tráiler

Música popular 100

Dolly Parton (19.01.1946)
Foto: Harry Langdon, c. 1970

Dolly Parton, canal oficial en Youtube